Vertaling van "nationalen parlamente akzeptabel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Benennung der Mitglieder des Europäischen Parlaments durch die nationalen Parlamente
de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen

Kammer der nationalen Parlamente
kamer van nationale parlementen

Konferenz der nationalen Parlamente in der Gemeinschaft
conferentie van parlementen van de Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. ist der Auffassung, dass auch die Ernennung der Beobachter, soweit dies möglich ist, dem Geiste des Akts von 1976 folgen muss und dass dennoch im Falle unüberwindbarer technischer oder politischer Schwierigkeiten eine indirekte Wahl durch die nationalen Parlamente akzeptabel ist;
5. is van oordeel dat ook voor de benoeming van de waarnemers voor zover mogelijk de geest van de Akte van 1976 moet worden gerespecteerd, en dat in geval van onoverkomelijke technische of politieke problemen een indirecte verkiezing door de nationale parlementen desalniettemin aanvaardbaar is;