Traduction de «nationalen interessen geleitet » (Allemand → Néerlandais) :

Keine Handlung wird von persönlichen (einschließlich finanziellen), familiären oder nationalen Interessen geleitet oder durch politischen Druck bestimmt.
Haar optreden mag in geen geval zijn ingegeven door persoonlijke (waaronder ook financiële) of nationale belangen of door politieke druk.

Es hat sich herausgestellt, dass die frühere Entscheidung, die PMOI auf die schwarze Liste zu setzen, vermutlich das Ergebnis zweifelhafter diplomatischer Verhandlungen war, die von kleinlichen nationalen Interessen geleitet wurden.
Het vorige besluit om de PMOI op de zwarte lijst te zetten, was naar verluidt het resultaat van louche diplomatieke onderhandelingen die waren gebaseerd op bekrompen nationale belangen.

Das Verhalten des Beamten wird zu keiner Zeit von persönlichen, familiären oder nationalen Interessen oder politischem Druck geleitet.
Het gedrag van de ambtenaar wordt nimmer bepaald door persoonlijke, gezins- of nationale belangen of door politieke druk.