Traduction de «nationalen hochschulsysteme sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Daneben umfasst die Website länderspezifische Seiten mit nationalen Projektprioritäten, Informationen über die einzelstaatlichen Hochschulsysteme sowie Kurzbeschreibungen der bezuschussten Projekte.
Daarnaast omvat de website pagina’s over de partnerlanden met informatie over de nationale prioriteiten voor projecten, informatie over de nationale hogeronderwijsstelsels en samenvattingen van gefinancierde projecten.

Es fällt mir darüber hinaus schwer zu verstehen, warum gerade die Europäische Union und die Europäische Kommission eine Bewertung der Qualität der verschiedenen nationalen Hochschulsysteme sowie der Verfügbarkeit von Mitteln für Darlehen und Stipendien, von Beihilfen für die weniger Wohlhabenden, von Studentenheimen und medizinischer Versorgung der Studenten vornehmen sollen.
Ik begrijp evenmin waarom juist de Europese Unie en de Commissie de kwaliteit van het onderwijs moeten beoordelen, met name de beschikbaarheid van studiebeurzen, subsidies voor minder draagkrachtigen, studentenhuisvesting en in het bijzonder de gezondheidszorg voor studenten.