Traduction de «nationalen forschungsprogrammen unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

(a) ist der Auffassung, dass die Aquakulturbetriebe mit gemeinschaftlichen und nationalen Forschungsprogrammen unterstützt werden sollten;
(a) De bedrijven in de aquacultuur zouden geholpen moeten kunnen worden aan de hand van de Europese en nationale onderzoeksprogramma's.

Unterdessen wird die Kommission weiterhin Unterstützung für Projekte leisten, die im Rahmen von Programmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit und von Forschungsprogrammen umgesetzt werden, und sie wird mit den Mitgliedstaaten weiterhin erörtern, wie ihre Bemühungen zur Ausarbeitung ihrer nationalen Diabetesbekämpfungsstrategien am besten unterstützt werden können.
In de tussentijd zal de Commissie projecten blijven steunen in het kader van de communautaire actieprogramma’s voor volksgezondheid en onderzoek. Samen met de lidstaten zal de Commissie bestuderen op welke wijze hun inspanningen optimaal ondersteund kunnen worden met het oog op het ontwikkelen van hun nationale strategieën om diabetes terug te dringen.

Die Forschungstätigkeiten, die die EU im Rahmen von VINTERSOL finanziell unterstützt, werden eng mit nationalen Forschungsprogrammen koordiniert und durch diese in erheblichem Umfang ergänzt.
De door de EU in het kader van VINTERSOL gefinancierde onderzoekactiviteiten worden strak gecoördineerd met en aanzienlijk versterkt door nationale onderzoekprogramma's.