Traduction de «nationalen durchschnitts beträgt » (Allemand → Néerlandais) :

einer Arbeitslosenquote, die mindestens 115 % des nationalen Durchschnitts beträgt (68).
een werkloosheidscijfer van ten minste 115 % van het landelijke gemiddelde (68);

einer Arbeitslosenquote, die mindestens 115 % des nationalen Durchschnitts beträgt.
een werkloosheidscijfer van ten minste 115 % van het landelijke gemiddelde;

einer Arbeitslosenquote, die mindestens 115 % des nationalen Durchschnitts beträgt (70), oder
een werkloosheidscijfer van ten minste 115 % van het landelijke gemiddelde (70), of

Es sei darauf verwiesen, dass diese 10 Mrd. EUR den Mitgliedstaaten zugewiesen werden, deren Pro-Kopf-BNE weniger als 90 % des EU-27-Durchschnitts beträgt; sie werden jedoch direkt den wichtigsten transeuropäischen Verkehrsnetzprojekten in diesen Mitgliedstaaten zugeteilt und anteilsmäßig von den nationalen Zuweisungen abgezogen.
Er zij op gewezen dat deze 10 miljard euro alleen bestemd is voor lidstaten met een bni per hoofd van de bevolking van minder dan 90% van het gemiddelde van de EU-27, maar dat de middelen rechtstreeks worden toegewezen aan basisinfrastructuurprojecten in het kader van het TEN-T-netwerk in deze lidstaten en dat eenzelfde bedrag wordt afgetrokken van de nationale toewijzingen.

Außerdem können die Mitgliedstaaten bis zu 15 % ihres nationalen Finanzrahmens für die Entwicklung des ländlichen Raums auf ihren Finanzrahmen für Direktzahlungen übertragen. Für diejenigen Mitgliedstaaten, die weniger als 90 % des EU-Durchschnitts für Direktzahlungen erhalten, beträgt dieser Satz bis zu 25 %.
De lidstaten zullen ook tot 15 % van hun nationale enveloppe voor plattelandsontwikkeling kunnen overhevelen naar hun enveloppe voor rechtstreekse betalingen. Voor de lidstaten die minder dan 90 % van het EU-gemiddelde voor rechtstreekse betalingen ontvangen, loopt dit op tot 25 %.

In den Kabinetten der nationalen Regierungen beträgt das Geschlechterverhältnis im Durchschnitt drei zu eins (24 % Frauen, 76 % Männer).
De nationale regeringen tellen gemiddeld ongeveer drie keer zo veel mannelijke als vrouwelijke ministers (24% vrouwen, 76% mannen).