Vertaling van "nationalen behörden kofinanziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leiter der nationalen Behörden | Leiter nationaler Behörden
hoofd van nationale bureaus

Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten

Beendigung der Anhängigkeit eines Verfahrens vor den nationalen Behörden
onttrekking aan de bevoegdheid van de nationale autoriteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie werden bei dieser Aufgabe von den Nationalen Agenturen unterstützt, die von der Europäischen Kommission und den nationalen Behörden kofinanziert werden.
Zij worden daarbij ondersteund door de nationale agentschappen, die gezamenlijk gefinancierd worden door de Europese Commissie en de nationale overheden.

Inzwischen gehören dem seit 1992/93 bestehenden Netz über 50 Zentren aus allen Teilnehmerländern an, die von der Gemeinschaft im Rahmen von Leonardo da Vinci und von den zuständigen nationalen Behörden kofinanziert werden.
Het netwerk, dat in 1992-93 werd opgericht, omvat momenteel meer dan 50 centra in alle deelnemende landen en wordt gefinancierd door Leonardo da Vinci en de relevante nationale autoriteiten.

Die nationalen Behörden haben zusammen mit der Kommission ein Papier aufgesetzt, das Hinweise speziell zur Bewertung der Maßnahmen enthält, die der ESF in den einzelnen Programmen kofinanziert.
De nationale overheden hebben in samenwerking met de Commissie een document opgesteld met specifieke aanbevelingen voor de evaluatie van de door het ESF gefinancierde maatregelen in de verschillende programma's.

(2b) Abweichend von Artikel 19 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 können die nationalen Behörden der Kommission Vorschläge für Pläne zum Ersatz von Sorten vorlegen, die Absatz 1 jener Verordnung in diesen Regionen nicht entsprechen und durch dieses Programm kofinanziert werden.
2 ter. In afwijking van het bepaalde in artikel 19, lid 5 van verordening (EG) nr. 1493/1999 kunnen de nationale autoriteiten bij de Commissie voorstellen indienen voor in het kader van dit programma in deze regio's te cofinancieren plannen voor de vervanging van wijnstokrassen die niet voldoen aan het bepaalde in artikel 19, lid 1, van genoemde verordening.