Traduction de «nationalen behörden anzumelden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leiter der nationalen Behörden | Leiter nationaler Behörden
hoofd van nationale bureaus

Beendigung der Anhängigkeit eines Verfahrens vor den nationalen Behörden
onttrekking aan de bevoegdheid van de nationale autoriteiten

Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Grünbuch schien die Kommission davon auszugehen, dass Zusammenschlüsse, die bei drei oder mehr nationalen Behörden anzumelden sind (sogenanntes „3+-System“), in ihre Zuständigkeit fallen.
In het Groenboek scheen de Commissie het criterium te hanteren dat zij bevoegd was indien een zaak bij drie of meer nationale autoriteiten moest worden aangemeld (het zgn". 3+"-systeem).