Vertaling van "nationalen aktionsprogramms vorlegen " (Duits → Nederlands) :

Unsere Vorstellungen sehen so aus, dass die Mitgliedstaaten ab 2006 alljährlich im Herbst einen Bericht über die Umsetzung ihres nationalen Aktionsprogramms vorlegen.
Het idee is dat de lidstaten vanaf 2006 elk najaar één verslag presenteren over de tenuitvoerlegging van hun nationale actieprogramma.

Die Kommission wird demnächst ihr gemeinschaftliches Aktionsprogramm für Wachstum und Beschäftigung veröffentlichen, das das Gegenstück zu den nationalen Plänen bilden wird, die ihr die Mitgliedstaaten im Herbst vorlegen müssen.
Binnenkort zal de Commissie haar communautaire actieprogramma voor groei en werkgelegenheid presenteren, als tegenhanger van de nationale plannen die de lidstaten komende herfst bij haar moeten indienen.