Traduction de «nationalen agenturen zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Die nationalen Agenturen verfügen über eine Frist von zwei Jahren, um ihre Daten dorthin zu übermitteln.
De nationale bureaus krijgen twee jaar de tijd om hun gegevens toe te sturen.

38. vertritt die Auffassung, dass alle Agenturen zusammen mit ihrem Stellenplan einen Überblick über ihr ständiges und zeitlich befristetes Personal und über die nationalen Sachverständigen vorlegen und auf Veränderungen im Vergleich zu den vorangegangenen zwei Jahren hinweisen sollten;
38. is van oordeel dat alle agentschappen, afgezien van de openbaarmaking van hun personeelsformatie, een overzicht van hun vaste en tijdelijke personeel moeten geven alsmede een overzicht van het aantal contractmedewerkers en nationale deskundigen en de veranderingen ten opzichte van de twee voorafgaande jaren;

9. vertritt die Auffassung, dass alle Agenturen zusammen mit ihrem Stellenplan einen Überblick über ihr ständiges und zeitlich befristetes Personal, die nationalen Sachverständigen und die Veränderungen im Vergleich zu den vorangegangenen zwei Jahren vorlegen sollten;
9. is van oordeel dat alle agentschappen, afgezien van de openbaarmaking van hun personeelsformatie, een overzicht van hun vaste en tijdelijke personeel moeten geven alsmede een overzicht van het aantal contractmedewerkers en nationale deskundigen en de veranderingen ten opzichte van de twee voorafgaande jaren;

P. in der Erwägung, dass die Frist für die Bewilligung von dezentralisierten Projekten, also durch die Nationalen Agenturen, zwei bis drei Monate beträgt, bei zentralisierten Projekten, d.h. durch die Kommission sich jedoch auf mindestens vier bis fünf Monate beläuft,
P. overwegende dat de goedkeuring van gedecentraliseerde projecten, d.w.z. door de nationale agentschappen, twee à drie maanden duurt, maar de goedkeuring van gecentraliseerde projecten, d.w.z. door de Commissie, tenminste vier à vijf maanden,

So hat die Kommission aus den Mitteln des Jahres 2000 die laufenden Kosten für die Nationalen Agenturen für zwei Jahre gezahlt (2000 und 2001).
Zo heeft de Commissie uit de middelen voor 2000 de lopende kosten voor de nationale agentschappen voor twee jaar betaald (2000 en 2001).