Vertaling van "nationale vertragliche vereinbarung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vertragliche Vereinbarung
contractuele overeenkomst

Vertrag des bürgerlichen Rechts [ Vereinbarung des bürgerlichen Rechts | vertragliche Verpflichtung | Vertragsabschluss | Vertragsunterzeichnung | Vetragsrecht ]
contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die meisten Bestimmungen der Richtlinie 2012/34 sollen bis zum 16. Juni 2015 in nationales Recht umgesetzt werden, darunter etwa die Verpflichtung, für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren eine vertragliche Vereinbarung über Investitionen in Eisenbahninfrastrukturen auszuarbeiten und entsprechend umzusetzen.
De meeste bepalingen van Richtlijn 2012/34/EU moeten uiterlijk op 16 juni 2015 in nationaal recht zijn omgezet.

2. Noch vor der Aufhebung des grenzüberschreitenden Sammelrevers Ende Juni 2000 wurde in Deutschland eine nationale vertragliche Vereinbarung getroffen (Sammelrevers 2000) und in Österreich ein Gesetz verabschiedet, das sich am französischen Recht ( Loi Lang) orientiert und das auf fünf Jahre befristet ist.
2. Nog vóór de opheffing van de grensoverschrijdende "Sammelrevers" eind juni 2000 is in Duitsland een nationale overeenkomst gesloten ("Sammelrevers 2000") en heeft Oostenrijk een wet aangenomen die zich aan het Franse recht oriënteert (Loi Lang) en vijf jaar geldig is.

2. Noch vor der Aufhebung des grenzüberschreitenden Sammelrevers Ende Juni 2000 wurde in Deutschland eine nationale vertragliche Vereinbarung getroffen (Sammelrevers 2000) und in Österreich ein Gesetz verabschiedet, das sich am französischen Recht (Loi Lang) orientiert und das auf fünf Jahre befristet ist.
2. Nog vóór de opheffing van de grensoverschrijdende "Sammelrevers" eind juni 2000 is in Duitsland een nationale overeenkomst gesloten ("Sammelrevers 2000") en heeft Oostenrijk een wet aangenomen die zich aan het Franse recht oriënteert (Loi Lang) en vijf jaar geldig is.