Vertaling van "nationale patentrecht richtlinie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationales Patentrecht
nationaal octrooirecht

NEC-Richtlinie | Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen
NEC-richtlijn | richtlijn nationale emissieplafonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Am 6. Juli 1998 erließen das Europäische Parlament und der Rat eine Richtlinie, die den Mitgliedstaaten den Schutz biotechnologischer Erfindungen durch ihr nationales Patentrecht aufgibt.
Op 6 juli 1998 hebben het Europees Parlement en de Raad een richtlijn vastgesteld die de lidstaten verplicht biotechnologische uitvindingen door middel van hun nationale octrooirecht te beschermen.

Sie passen ihr nationales Patentrecht erforderlichenfalls an, um den Bestimmungen dieser Richtlinie Rechnung zu tragen.
De lidstaten passen, om rekening te houden met de bepalingen van deze richtlijn, hun nationale octrooirecht zo nodig aan.

Die Gemeinschaft hat deswegen bereits das nationale Patentrecht (Richtlinie .../..) angeglichen und einen größeren Schutz für Arzneimittel (Verordnung 1768/92) geschaffen; sie hat für den Rechtsschutz von Geschmacksmustern sowohl eine Richtlinie zur Angleichung der nationalen Vorschriften (KOM(93)344) als auch eine Verordnung zur Schaffung eines gemeinschaftsweiten Rechtsschutzes (KOM(93)342) vorgeschlagen.
Daarom heeft de Gemeenschap bij voorbeeld reeds de nationale regels inzake octrooien (Richtlijn .../...) en inzake het aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (Verordening 1768/92) geharmoniseerd, en heeft zij op het gebied van de bescherming van tekeningen en modellen van nijverheid voorstellen ingediend voor zowel een richtlijn betreffende de harmonisatie van de nationale voorschriften (COM(93)344) als een verordening betreffende de invoering van een bescherming die voor de gehele Gemeenschap geldt (COM(93)342).