Vertaling van "nationale obergrenze angepasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationale Obergrenze
nationaal maximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zur Gewährleistung der Kohärenz mit dem jährlichen festen Prozentsatz der in Anhang II festgelegten nationalen Obergrenze nach Absatz 1 wird der Wert des Zahlungsanspruchs mit einem ursprünglichen Einheitswert, der im Jahr 2019 höher ist als der nationale oder regionale Durchschnitt, angepasst.
Teneinde er zorg voor te dragen dat het in lid 1 bedoelde vaste percentage van het nationale maximum als vastgesteld in bijlage II voor elk jaar in acht wordt genomen, wordt de waarde van de toeslagrechten met een initiële waarde per eenheid die hoger is dan de nationale of regionale gemiddelde waarde in 2019 aangepast.

Überschreitet der in einem Mitgliedstaat insgesamt beantragte Beihilfebetrag die in Artikel 110l der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 festgesetzte nationale Obergrenze, angepasst gemäß Artikel 110m der genannten Verordnung, so nimmt der Mitgliedstaat eine lineare Kürzung der an die einzelnen Erzeuger gezahlten Beträge vor.
Indien het totale steunbedrag dat in een lidstaat is aangevraagd, hoger is dan het bij artikel 110 terdecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde nationale maximum, aangepast overeenkomstig artikel 110 quaterdecies van die verordening, past de lidstaat een lineaire korting toe op de aan elke landbouwer betaalde bedragen.