Traduction de «nationale grenzen verlieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausbau der KMU über nationale Grenzen hinweg
transnationale ontwikkeling van het MKB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationale Grenzen verlieren für eine optimale Nutzung von Funkfrequenzen zunehmend an Bedeutung.
De nationale grenzen spelen steeds minder een rol bij het vaststellen van optimaal radiospectrumgebruik.

(33) Nationale Grenzen verlieren für eine optimale Nutzung von Funkfrequenzen zunehmend an Bedeutung.
(33) De nationale grenzen spelen steeds minder een rol bij het vaststellen van optimaal radiospectrumgebruik.

(25) Nationale Grenzen verlieren für eine optimale Nutzung von Funkfrequenzen zunehmend an Bedeutung.
(25) De nationale grenzen spelen steeds minder een rol bij het vaststellen van optimaal radiospectrumgebruik.

(36) Nationale Grenzen verlieren für eine optimale Nutzung von Funkfrequenzen zunehmend an Bedeutung.
(36) De nationale grenzen spelen steeds minder een rol bij het vaststellen van optimaal radiospectrumgebruik.

Wenn wir dem Isolationismus, einer engen Sichtweise innerhalb unserer Grenzen und der Vorrangstellung nationaler Interessen Raum geben, werden wir unvermeidlich an Kraft und Bedeutung verlieren.
Als we toegeven aan isolationisme, een bekrompen kijk op onze grenzen en het vooropstellen van nationale belangen, is het onvermijdelijk dat we machteloos en onbetekenend worden.

Durch die Informationsgesellschaft verlieren nationale Grenzen an Bedeutung, und daher sollte die Europäische Union nach Ansicht des Ausschusses in diesem Bereich unbedingt zu einer einheitlichen Haltung gelangen.
In de informatiemaatschappij neemt de betekenis van nationale grenzen af; daarom moet de Unie volgens het Comité ter zake een gemeenschappelijk standpunt innemen.