Vertaling van "nationale bildungssysteme sowie " (Duits → Nederlands) :

Inwieweit ist eine sofortige Bewertung der Anwendung von Richtlinie 2005/36/EG und der vorherigen Richtlinie 89/48/EWG vonnöten, und zwar in Bezug auf die Konsequenzen der Umsetzung der Anerkennung von beruflichen Qualifikationen und Diplomen durch nationale Bildungssysteme sowie in Bezug auf die Artikel 149 und 150 des EG-Vertrags über die nationalen Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten in Bildungsfragen?
In hoeverre is een onmiddellijke evaluatie vereist van de toepassing van Richtlijn 2005/36/EG en van de vroegere Richtlijn 89/48/EEG betreffende het toepassingsgebied van de erkenning van beroepskwalificaties in de nationale onderwijsstelsels, alsook van de artikelen 149 en 150 van het EG-Verdrag betreffende de nationale bevoegdheid inzake onderwijskwesties?

Ich freue mich auch, dass durch den ESF weiterhin Maßnahmen zur Ausweitung und Verbesserung der Investitionen in Humankapital unterstützt werden, vor allem durch die Stärkung der allgemeinen und beruflichen Bildungssysteme sowie von Maßnahmen, die auf die Entwicklung institutioneller Kapazitäten und die effizientere Gestaltung der öffentlichen Verwaltung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene ausgerichtet sind.
Bovendien verheugt het me dat het ESF maatregelen zal blijven ondersteunen voor uitbreiding en verbeteringen van investeringen in menselijk kapitaal, vooral door onderwijs- en beroepsopleidingsverbetering en acties voor de ontwikkeling van capaciteiten van instituties en de doeltreffendheid van overheidsadministraties op zowel nationaal, regionaal als plaatselijk niveau.