Vertaling van "national gelöst werden " (Duits → Nederlands) :

Dieses Problem sollte am besten nicht national, sondern lokal gelöst werden.
Een zaak die waarschijnlijk niet eens nationaal, maar lokaal het best kan worden aangepakt.

Es handelt sich dabei um ein nationales Problem, das national gelöst werden muß, national gelöst werden wird, in jedem Fall aber nicht auf europäischer Ebene gelöst werden kann.
Het gaat hier namelijk om een binnenlands probleem dat op nationaal niveau kan en zal worden opgelost; wij kunnen het in elk geval niet op Europees niveau oplossen.