Traduction de «nation jede gesellschaften muss sie selber » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union bietet große Chancen, aber jede Nation und jede Gesellschaften muss sie selber ergreifen.
De Europese Unie biedt grote mogelijkheden, maar ieder land en elke samenleving moet die kansen zelf grijpen.

Sie ist ferner der Auffassung, dass jede Verfassung auf der breiten Zustimmung der Bevölkerung beruhen und der Pluralität und Vielfalt jeder Nation ausreichend Rechnung tragen muss.
Tevens is zij van mening dat elke grondwet zal moeten worden gegrondvest op een algemene door het volk gedragen consensus en dat deze een juiste weerspiegeling dient te vormen van de pluraliteit en diversiteit van elke natie.

Wenn eine Person auf dem Flughafengebiet bei mehreren Firmen oder Gesellschaften angestellt ist, muss sie für jede Firma oder jede Gesellschaft eine Ausweiskarte besitzen.
Indien een persoon door meerdere firma's of maatschappijen te werk is gesteld op de luchthavensite, moet die persoon in het bezit zijn van een identificatiebadge voor elke firma of maatschappij.