Traduction de «nanotechnologien in verbindung stehenden technologischen plattformen » (Allemand → Néerlandais) :

Die mit den Nanowissenschaften und Nanotechnologien in Verbindung stehenden technologischen Plattformen Europas tragen zur Festlegung gemeinsamer Forschungsziele und -schwerpunkte bei, die für die Industrie von Interesse sind.
De Europese technologieplatformen op het gebied van nanowetenschappen en nanotechnologieën helpen bij het vaststellen van de prioriteiten en doelstellingen van gemeenschappelijke onderzoeksprojecten die van belang zijn voor onze bedrijven.

den Dialog mit den Organisationen der Zivilgesellschaft und Plattformen in mit dem Kulturerbe in Verbindung stehenden Politikbereichen fortzusetzen und die Vorlage eines Vorschlags für ein „Europäisches Jahr des Kulturerbes“ in Erwägung zu ziehen.
de dialoog voort te zetten met organisaties en platformen van het maatschappelijk middenveld op beleidsgebieden die met cultureel erfgoed te maken hebben en te overwegen een voorstel in te dienen voor een „Europees Jaar van het cultureel erfgoed”.

Ein wesentliches Element einer verantwortungsvollen Strategie für Nanowissenschaften und Nanotechnologien besteht in der Berücksichtigung nicht nur der wirtschaftlichen und umweltbezogenen Elemente, sondern auch der sozialen, gesundheitsmäßigen und sicherheitsmäßigen Aspekte in Verbindung mit der technologischen Entwicklung von Nanotechnologien.
Een essentieel onderdeel van een verantwoorde strategie op het punt van nanowetenschappen en nanotechnologieën is niet alleen de integratie van economische en milieu-elementen, maar tevens sociale, gezondheids- en veiligheidsaspecten bij de technologische ontwikkeling van de nanotechnologieën te betrekken.