Traduction de «namur-luxemburg bezeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. Oktober 2003 wird Herr Gauthier Le Bussy am 9. Oktober 2003 als Verwalter der Betriebsgesellschaft TEC Namur-Luxemburg bezeichnet, um dort die " Société régionale wallonne du Transport" , anstelle von Herrn Thierry Bonnet, rücktretend, zu vertreten.
Bij besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 2003 wordt de heer Gauthier Le Bussy op 9 oktober 2003 aangewezen als bestuurder van de exploitatiemaatschappij TEC Namur-Luxembourg om er de " Société régionale wallonne du Transport" te vertegenwoordigen ter vervanging van de heer Thierry Bonnet, ontslagnemend.

Artikel 1 - Folgende Personen werden von der Wallonischen Regierung für eine Dauer von 6 Jahren als Verwaltungsratsmitglied der Betriebsgesellschaft « TEC Namur-Luxemburg » bezeichnet, um dort die Gemeinden zu vertreten:
Artikel 1 . De volgende personen worden door de Waalse Regering voor zes jaar aangewezen als bestuurder van de exploitatiemaatschappij « TEC Namur-Luxembourg » om er de gemeenten te vertegenwoordigen :

Artikel 1 - Folgende Personen werden von der Wallonischen Regierung für eine Dauer von 6 Jahren als Verwaltungsratsmitglieder der Betriebsgesellschaft TEC Namur-Luxemburg bezeichnet, um dort die " Société régionale wallonne du Transport" zu vertreten:
Artikel 1. De volgende personen worden door de Waalse Regering voor zes jaar aangewezen als bestuurder van de exploitatiemaatschappij TEC Namen-Luxemburg om er de SRWT te vertegenwoordigen :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. Juli 2002 wird Herr Philippe Kempinaire am 1. September 2002 als beauftragter Kommissar der " Société régionale wallonne du Transport" (wallonische regionale Verkehrsgesellschaft) beim TEC Namur-Luxemburg bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2002 wordt de heer Philippe Kempinaire met ingang van 1 september 2002 aangewezen als afgevaardigd commissaris van de " Société régionale wallonne du transport" (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij) bij de TEC Namen-Luxemburg.

Art. 2 - Herr Michel Falesse wird von der Wallonischen Regierung als Verwalter des TEC Namur-Luxemburg bezeichnet, um dort die Wallonische Regierung anstelle des zurücktretenden Herrn Xavier Gobbo zu vertreten, dessen Mandat er zu Ende führt.
Art. 2. De Waalse Regering wijst de heer Michel Falesse ter vervanging van de heer Xavier Gobbo, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen, als bestuurder van TEC Namen-Luxemburg aan om er de Waalse Regering te vertegenwoordigen.