Vertaling van "namentliche abstimmungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausdehnung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit
meer besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid

namentliche Abstimmung
hoofdelijke stemming [ mondelinge stemming ]

namentlich abstimmem
stemmen bij naamafroeping

namentliche Abstimmung
hoofdelijke stemming

namentliche Liste
nominatieve lijst

namentlich
met naam genoemd

namentliche Eintragung
nominatieve inschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erstellung der Abstimmungslisten, Entgegennahme der Anträge auf gesonderte Abstimmung, auf getrennte Abstimmung und auf namentliche Abstimmung, Briefing und Unterstützung der Sitzungspräsidenten (Abstimmungen in Plenarsitzungen).
Instaan voor de voorbereiding van de stemlijsten, de ontvangst van verzoeken om stemming in onderdelen, aparte stemming en hoofdelijke stemming, de briefing van en assistentie aan de voorzitters van de plenaire vergadering (stemmingen in plenaire vergadering).

Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen
Aparte stemming - Stemming in onderdelen - Hoofdelijke stemmingen

− Herr Kollege! Sie haben mit dem zweiten Teil Ihrer Schlussfolgerung völlig Recht, es war eine namentliche Abstimmung und namentliche Abstimmungen haben es an sich, dass man anhand der Namen identifizieren kann, wie jeweils abgestimmt wurde.
− Mijnheer Gollnisch, in het tweede deel van uw conclusie hebt u helemaal gelijk: het was een hoofdelijke stemming en bij een dergelijke stemming kunnen we per naam zien hoe ieder lid heeft gestemd.