Vertaling van "namen meiner kollegin erika " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Frau Präsidentin! Ich werde diese Entschließung und die meisten der dazu eingereichten Änderungsanträge unterstützen, einschließlich der im Namen meiner Kollegin Erika Mann.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik steun deze resolutie en de meeste amendementen erop, waaronder die welke namens mijn collega Erika Mann zijn ingediend.

– (FR) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich spreche zu Ihnen im Namen meiner Kollegin, Frau Dati, die diese Entschließung im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) entworfen hat, heute aber leider in Paris aufgehalten wurde.
- Madame la Présidente, Monsieur le représentant de la Commission, mes chers collègues, je m'adresse à vous au nom de notre collègue Rachida Dati, qui a rédigé cette résolution au nom du groupe PPE et qui, malheureusement, a été retenue à Paris aujourd'hui.

− Herr Präsident, ich gebe diese Erklärung im Namen meiner Kollegin Kristalina Georgieva ab, der Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik leg deze verklaring af namens mijn collega, Kristalina Georgieva, commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding.

Ich kann im Namen meiner Kollegin Elisabeth Jeggle sagen, dass wir mit dem Ergebnis sehr zufrieden sind.
Ik kan namens collega Elisabeth Jeggle zeggen dat we zeer tevreden zijn met het bereikte resultaat.

Auf diesen Punkt komme ich auch im Namen unserer Kollegin Erika Mann zu sprechen, die leider an dieser Aussprache nicht teilnehmen kann.
Over dit thema voer ik ook het woord namens mevrouw Mann, die helaas niet bij dit debat aanwezig kan zijn.