Vertaling van "namen meiner fraktion ausdrücklich ermuntern " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte Sie im Namen meiner Fraktion ausdrücklich ermuntern und die Kommission eindringlich auffordern, alles Mögliche zu versuchen, um in den bevorstehenden Gesprächen die US-Regierung dazu zu bewegen, die europäische Verhandlungsstrategie der drei EU-Vertreter aktiv zu unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Namens mijn fractie wil ik u met nadruk stimuleren en de Commissie dringend oproepen om alles in het werk te stellen om de Amerikaanse regering in de komende besprekingen ertoe te bewegen om de Europese onderhandelingsstrategie van de drie EU-vertegenwoordigers actief te ondersteunen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Herr Ratspräsident, die Entscheidung des Gipfels, die Europäische Union für neue Mitglieder offenzuhalten und an den Zusagen gegenüber den im Erweiterungsprozess befindlichen Ländern festzuhalten, möchte ich im Namen meiner Fraktion ausdrücklich begrüßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, namens mijn fractie heb ik uitdrukkelijk lof voor de beslissing van de top om de Europese Unie open te houden voor nieuwe leden en de toezeggingen tegenover de landen die zich in het uitbreidingsproces bevinden, na te komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

Herr Ratspräsident, die Entscheidung des Gipfels, die Europäische Union für neue Mitglieder offenzuhalten und an den Zusagen gegenüber den im Erweiterungsprozess befindlichen Ländern festzuhalten, möchte ich im Namen meiner Fraktion ausdrücklich begrüßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, namens mijn fractie heb ik uitdrukkelijk lof voor de beslissing van de top om de Europese Unie open te houden voor nieuwe leden en de toezeggingen tegenover de landen die zich in het uitbreidingsproces bevinden, na te komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

Ich möchte im Namen meiner Fraktion sowie in meinem eigenen Namen ausdrücklich gegen die Art und Weise protestieren, in der in diesem Parlament mit dem Thema Fischerei umgegangen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Staat u mij toe namens mijn fractie en namens mijzelf ernstig bezwaar te maken tegen deze behandeling van de visserij in dit Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Ich möchte im Namen meiner Fraktion sowie in meinem eigenen Namen ausdrücklich gegen die Art und Weise protestieren, in der in diesem Parlament mit dem Thema Fischerei umgegangen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Staat u mij toe namens mijn fractie en namens mijzelf ernstig bezwaar te maken tegen deze behandeling van de visserij in dit Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Anderen hebben gezocht naar : sie im namen meiner fraktion ausdrücklich ermuntern ich im namen namen meiner namen meiner fraktion meiner fraktion ausdrücklich möchte im namen eigenen namen ausdrücklich namen meiner fraktion ausdrücklich ermuntern

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'namen meiner fraktion ausdrücklich ermuntern' ->

Date index: 2025-06-15