Vertaling van "namen ihrer biologischen " (Duits → Nederlands) :

– Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an den Rat: Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele (O-0107/2010 - B7-0464/2010);
– (O-0107/2010) van Michèle Striffler, namens de Commissie DEVE, aan de Raad: Bijdrage van biologische verscheidenheid en haar ecosysteemdiensten aan ontwikkeling en de verwezenlijking van de MOD (B7-0464/2010), en

– Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an die Kommission: Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele (O-0108/2010 – B7-0465/2010).
– (O-0108/2010) van Michèle Striffler, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: Bijdrage van biologische verscheidenheid en haar ecosysteemdiensten aan ontwikkeling en de verwezenlijking van de MOD (B7-0465/2010).

– Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an den Rat: Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele (O-0107/2010 - B7-0464/2010 );
– (O-0107/2010 ) van Michèle Striffler, namens de Commissie DEVE, aan de Raad: Bijdrage van biologische verscheidenheid en haar ecosysteemdiensten aan ontwikkeling en de verwezenlijking van de MOD (B7-0464/2010 ), en

– Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an die Kommission: Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele (O-0108/2010 – B7-0465/2010 ).
– (O-0108/2010 ) van Michèle Striffler, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: Bijdrage van biologische verscheidenheid en haar ecosysteemdiensten aan ontwikkeling en de verwezenlijking van de MOD (B7-0465/2010 ).

Das Kind, das infolge einer solchen Spende geboren wird, kann nicht als Gegenstand betrachtet werden, sondern als eine Person, die das Recht hat, später, sofern sie das wünscht, den Namen ihrer biologischen Eltern zu erfahren.
Het kind dat uit een dergelijke donatie geboren wordt moet niet worden beschouwd als een object, maar als een persoon, die het recht heeft in een later stadium zijn biologische ouders te leren kennen, indien hij of zij dat wil.