Vertaling van "namen handelnde dritte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Abweichend hiervon gelten Nummer 1 Buchstaben a und b und Nummer 3 nicht, wenn Elektro- und Elektronikgeräte an den Hersteller oder an in seinem Namen handelnde Dritte oder Anlagen von Dritten zur Überholung oder Reparatur versandt werden, sofern durch schlüssige Unterlagen belegt wird, dass die Verbringung im Rahmen einer zwischenbetrieblichen Übernahmevereinbarung erfolgt und wenn
2. Het bepaalde in punt 1, onder a) en b), en punt 3 is niet van toepassing wanneer EEA verzonden wordt aan de producent of derden die in zijn naam handelen of naar een inrichting van derden om aldaar te worden gerepareerd of opgeknapt, mits dit wordt gedocumenteerd door afdoende bewijs dat de overbrenging plaatsvindt in het kader van een overdrachtovereenkomst tussen ondernemingen wanneer:

(5) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Hersteller oder in deren Namen handelnde Dritte ihnen über die Finanzierung und die Kosten der Systeme für die Sammlung, Behandlung und Entsorgung sowie die Effizienz solcher Systeme jährlich Bericht erstatten.
5. De lidstaten zorgen ervoor dat de producenten of namens deze optredende derden aan hen jaarlijks verslag uitbrengen over de financiering en de kosten van de systemen voor inzameling, verwerking en verwijdering en over de doeltreffendheid van de systemen.

(3a) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Hersteller oder in deren Namen handelnde Dritte über die Finanzierung und die Kosten der Systeme für die Sammlung, Behandlung und Entsorgung sowie deren Effizienz jährlich Bericht erstatten.
3 bis. De lidstaten zorgen ervoor dat de producenten of namens deze optredende derden jaarlijks verslag uitbrengen over de financiering en de kosten van de systemen voor inzameling, verwerking en verwijdering en de doeltreffendheid ervan.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Hersteller oder in ihrem Namen handelnde Dritte alle Nettokosten übernehmen, die durch Folgendes entstehen:
1. De lidstaten zorgen ervoor dat de producenten, of namens deze optredende derden, alle nettokosten financieren die voortvloeien uit: