Vertaling van "name oder firma oder warenzeichen sowie anschrift " (Duits → Nederlands) :

(a) Name oder Firma und ständige Anschrift oder eingetragene Niederlassung des Zulassungsinhabers und des Herstellers sowie gegebenenfalls des Vertreters des Zulassungsinhabers.
a) de naam of handelsnaam en de woonplaats of plaats van vestiging van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen en de fabrikant en, in voorkomend geval, van de vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.

Informationen, die die Identifizierung der Embryonen ermöglichen, Zahl der Pailletten, Ort und Datum ihrer Entnahme oder Erzeugung sowie Name, Anschrift und Zulassungsnummer der Embryo-Entnahme- oder -Erzeugungseinheit und Name und Anschrift des Empfängers.
informatie aan de hand waarvan de embryo's, het aantal rietjes, de plaats en datum van winning of productie, de naam, het adres en het erkenningsnummer van het embryoteam of embryoproductieteam en de naam en het adres van de geadresseerde kunnen worden geïdentificeerd.

Name oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs.
de naam of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting.

Name und/oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs.
de naam en/of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting.

(a) Name oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs;
(a) de naam of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting;

(a) Name und/oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs;
(a) de naam en/of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting;

Name oder Firma oder Warenzeichen sowie Anschrift des Herstellers;
De naam of firmanaam of het handelsmerk en het adres van de fabrikant;

‚l) im Falle von nicht für Heimtiere bestimmten Mischfuttermitteln der Hinweis: „Die genaue Angabe der Gewichtshundertteile der in diesem Futtermittel enthaltenen Einzelfuttermittel ist in Notfällen für die zuständigen Behörden erhältlich bei“ (Name oder Firma, Anschrift oder Firmensitz sowie Telefonnummer und E-Mail-Adresse des für die Angaben gemäß diesem Absatz Verantwortlichen).
'l) in het geval van andere mengvoeders dan die welke voor gezelschapsdieren bestemd zijn, de aanduiding "de exacte gewichtspercentages van de ingrediënten gebruikt om dit voedermiddel te vervaardigen kunnen in geval van calamiteiten door de bevoegde autoriteiten worden verkregen bij: ." (naam of handelsnaam, adres of geregistreerd bureau, telefoonnummer en e-mailadres van de persoon die verantwoordelijk is voor de gegevens genoemd in deze paragraaf).

"a) Name oder Firma und Anschrift oder Firmensitz des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen und des Herstellers sowie gegebenenfalls des Vertreters des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen.
"a) de naam of handelsnaam en de woonplaats of plaats van vestiging van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen en van de fabrikant en, in voorkomend geval, van de vertegenwoordiger van de houder van de vergunning.