Traduction de «name des einführenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Name der Staumauer | Name der Talsperre | Name des Dammes | Name des Sperrenbauwerkes
naam van de dam

Distinguished Name | herausgehobener Name | Knotenname
bijzondere naam | onderscheidende naam

gekennzeichneter Name | qualifizierter Name
gekwalificeerde naam

Name und Vornamen
naam en voornamen

falscher Name
verdichte naam

Name und Adresse
gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f)Name, Anschrift und sonstige relevante Angaben zu der natürlichen oder juristischen einführenden Person.
f)de naam, het adres en andere relevante gegevens van de invoerende natuurlijke of rechtspersoon.

b)Name, Anschrift, Telefon- und Telex- bzw. Faxnummer und E-Mail-Adresse der bezeichneten Behörde im einführenden Land.
b)de naam, het adres, het telefoon- en telexnummer, het fax of het e-mailadres van de aangewezen instantie in het invoerende land.

Name, Anschrift und sonstige relevante Angaben zur einführenden Person
Adres en andere relevante gegevens van de invoerende persoon

Name, Anschrift, Telefon- und Telex- bzw. Faxnummer und E-Mail-Adresse der bezeichneten Behörde im einführenden Land.
de naam, het adres, het telefoon- en telexnummer, het fax of het e-mailadres van de aangewezen instantie in het invoerende land.

Name, Anschrift und sonstige relevante Angaben zu der natürlichen oder juristischen einführenden Person.
de naam, het adres en andere relevante gegevens van de invoerende natuurlijke of rechtspersoon.

Name, Anschrift und sonstige relevante Angaben zu der natürlichen oder juristischen einführenden Person;
de naam, het adres en andere relevante gegevens van de invoerende natuurlijke of rechtspersoon;

(e) Name des einführenden Landes oder der einführenden Länder;
(e) het invoerende land of de invoerende landen;

(e) Name des einführenden WTO-Mitgliedslandes oder sonstigen bedürftigen Landes bzw. der einführenden WTO-Mitgliedsländer oder sonstigen bedürftigen Länder;
(e) het invoerende WTO-lid of ander behoeftig land of de invoerende WTO-leden of andere behoeftige landen;

Auf der Verpackung und allen zugehörigen Unterlagen ist darauf hinzuweisen, dass das Arzneimittel Gegenstand einer Zwangslizenz im Rahmen dieser Verordnung ist; dabei sind der Name der zuständigen Behörde und die etwaige Kennnummer anzugeben, ferner ist klar verständlich darauf hinzuweisen, dass das Arzneimittel ausschließlich für die Ausfuhr in das und den Verkauf in dem Hoheitsgebiet der betreffenden einführenden WTO-Mitgliedsländer bestimmt ist.
Op de verpakking en alle daarmee samenhangende documentatie wordt aangegeven dat het product het voorwerp van een dwanglicentie krachtens deze verordening is, onder vermelding van de naam van de bevoegde autoriteit en een eventueel referentienummer, en met de duidelijke kanttekening dat het product uitsluitend bestemd is voor uitvoer naar en verkoop in het betrokken invoerende WTO-lid of de betrokken invoerende WTO-leden.