Traduction de «name des betreibers » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Betreiber | Betreiber-Organisation
reactorbedrijfsorganisatie

gesetzliche Rechnungslegung des Betreibers | gesetzlicher Jahresabschluß des Betreibers
wettelijk voorgeschreven verslaglegging door de exploitant

Name der Staumauer | Name der Talsperre | Name des Dammes | Name des Sperrenbauwerkes
naam van de dam

Betreiber | Betreibergesellschaft
Besturingseenheid

Betreiber der Eisenbahninfrastruktur
beheerder van de spoorweginfrastructuur

Betreiber-Kandidat
kandidaat-exploitant

Betreiber einer Kommunikationstechnik
communicatietechniek-exploitant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Name und Telefonnummer des Betreibers.
naam en telefoonnummer van de exploitant.

2. Zeile: der Name des Herstellers und/oder des über eine Lizenz verfügenden Betreibers,
tweede regel: de naam van de fabrikant en/of gemachtigde exploitant;

Art. 20 - Der Betreiber führt ein Register, das die Liste aller gehaltenen Tierarten (lateinischer Name und gegebenenfalls einheimischer Name) und die Anzahl Individuen pro Tierart enthält.
Art. 20. De exploitant houdt een register met de lijst van alle gehouden soorten (Latijnse naam en, in voorkomend geval, volksnaam) en het aantal dieren per soort.

Art. 15 - Der Betreiber führt ein Register, das die Liste aller gehaltenen Tierarten (lateinischer Name und ggf. einheimischer Name) und die Anzahl Individuen pro Tierart enthält.
Art. 15. De exploitant houdt een register met de lijst van alle gehouden soorten (Latijnse naam en, in voorkomen geval, volksnaam) en het aantal dieren per soort.

1° die Identität des Betreibers, der Name des Fahrers, die Nummer des Fahrzeugschilds, die Identifizierungsnummer des Taxis und das Verwendungsdatum;
1° de identiteit van de uitbater, de naam van de chauffeur, de nummerplaat van het voertuig, het identificatienummer van de taxi en de datum van gebruik;

1° die Identität des Betreibers, der Name des Fahrers, die Nummer des Nummernschilds des Fahrzeugs, die Identifizierungsnummer des Taxis und das Verwendungsdatum;
1° de identiteit van de uitbater, de naam van de chauffeur, de nummerplaat van het voertuig, het identificatienummer van de taxi en de datum van gebruik;

Name, Adresse mit Straße, geografischem Standort und Aktivität bzw. Aktivitäten der berichtenden Anlage sowie Name des Betreibers oder Eigentümers sowie gegebenenfalls des Unternehmens,
de naam, het adres, de geografische lokatie en de activiteit of activiteiten van de rapporterende installatie, alsook de naam van de eigenaar of exploitant, en, naar gelang van het geval, het bedrijf.

Name und Anschrift des privaten Tierarztes, den der Betreiber des Herkunftsbetriebs normalerweise hinzuzieht.
naam en adres van de dierenarts die normaliter het bedrijf van herkomst diensten verleent.

h)Name und Anschrift des privaten Tierarztes, den der Betreiber des Herkunftsbetriebs normalerweise hinzuzieht.
h)naam en adres van de dierenarts die normaliter het bedrijf van herkomst diensten verleent.

a)Name und Anschrift des Betreibers,
a)de naam en het adres van de exploitant.