Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrarindustrie
Agro-Industrie
Erheblich veränderter Wasserkörper
Erhebliche Verletzung
Erheblicher Sachschaden
Grundnahrungsmittel
Landwirtschaftsindustrie
Lebensmittel
Lebensmittel bewerten
Lebensmittel etikettieren
Lebensmittel kennzeichnen
Nahrungsmittel
Nahrungsmittel bewerten
Nahrungsmittel etikettieren
Nahrungsmittel kennzeichnen
Nahrungsmittel tierischen Ursprungs
Nahrungsmittel- und Landwirtschaftsindustrie
Nahrungsprodukt
Verarbeitung von Agrarerzeugnissen

Traduction de «nahrungsmittel erheblich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nahrungsmittel [ Grundnahrungsmittel | Lebensmittel | Nahrungsprodukt ]

voedingsproduct [ agrarisch voedingsproduct | levensmiddel | voedingsmiddel | voedingsprodukt ]


ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht | tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage

feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie


Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie analysieren

trends in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie analyseren


Lebensmittel etikettieren | Nahrungsmittel kennzeichnen | Lebensmittel kennzeichnen | Nahrungsmittel etikettieren

voedingsmiddelen etiketteren


erheblich veränderter Wasserkörper

sterk veranderd waterlichaam






Lebensmittel bewerten | Nahrungsmittel bewerten

voedingsmiddelen indelen


Agro-Industrie [ Agrarindustrie | Landwirtschaftsindustrie | Nahrungsmittel- und Landwirtschaftsindustrie | Verarbeitungsindustrie für landwirtschaftliche Erzeugnisse | Verarbeitung von Agrarerzeugnissen ]

landbouwindustrie [ agrarische industrie | agrarische veredelingsindustrie | landbouw- en voedingsindustrie | verwerking van landbouwproducten ]


Nahrungsmittel tierischen Ursprungs

levensmiddel van dierlijke oorsprong
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. in der Erwägung, dass eine erhebliche Steigerung der Preise für Nahrungsmittel und Wasser, eine fehlende medizinische Versorgung, eine schlecht funktionierende Wirtschaft, eine chronische Ernährungsunsicherheit und ein hoher Grad an akuter Unterernährung zu Konflikten und zu Gewalt geführt haben;

G. overwegende dat de drastische stijging van de voedsel- en waterprijzen, het gebrek aan medische zorg en infrastructuur, de slecht lopende economie, de chronische voedselonzekerheid en de hoge niveaus van acute ondervoeding spanningen hebben gecreëerd en tot geweld hebben geleid;


Die extremen Preiserhöhungen bei Grundnahrungsmitteln wie Weizen, Reis, Mais usw. haben zu einer Nahrungsmittelkrise und sozialen Unruhen in vielen Entwicklungsländern geführt, aber auch in Europa sind die Preise für Nahrungsmittel erheblich gestiegen.

De explosieve prijsstijgingen voor de meest elementaire voedingsmiddelen zoals graan, rijst, maïs enz. leiden in veel onderontwikkelde landen tot voedselcrises en sociale onrust, terwijl zich ook in Europa dramatische prijsstijgingen voor voedingsmiddelen voordoen.


C. in der Erwägung, dass durch die aktuellen Schwankungen der Nahrungsmittel- und Rohstoffpreise erhebliche Sorgen um das Funktionieren der Nahrungsmittelversorgung in Europa und weltweit entstanden sind, sowie in der Erwägung, dass die bedürftigsten Bevölkerungsgruppen sowohl in Industrie- als auch in den Entwicklungsländern vom Preisanstieg bei Nahrungsmitteln am härtesten betroffen sind, und dass die hohen Lebensmittelpreise Millionen von Menschen in eine Situation der Ernährungsunsicherheit drängen und die langfristige weltweite Ernährungssicherheit bedrohen; in der Erw ...[+++]

C. overwegende dat door de volatiliteit van de voedsel- en grondstoffenprijzen ernstige bezorgdheid over de werking van de Europese en mondiale voedselvoorziening is gerezen; overwegende dat de meest kwetsbare bevolkingsgroepen en (ontwikkelings)landen het zwaarst getroffen zijn door de stijging van de voedselprijzen; overwegende dat miljoenen mensen door de hoge voedselprijzen in een situatie van voedselonzekerheid terecht zijn gekomen en dat dit een bedreiging vormt voor de mondiale voedselzekerheid op de lange termijn; overwegende dat voedselzekerheid volgens de FAO niet alleen betekent dat levensmiddelen voorhanden moeten zijn, m ...[+++]


F. in der Erwägung, dass die gegenwärtigen Schwankungen von Nahrungsmittel- und Rohstoffpreisen erhebliche Sorgen um das Funktionieren der Nahrungsmittelversorgung Europas und der Welt haben aufkommen lassen und dass die bedürftigsten Bevölkerungsgruppen und Länder vom Preisanstieg bei Nahrungsmitteln am härtesten betroffen waren,

F. overwegende dat door de volatiliteit van de voedsel- en grondstoffenprijzen ernstige bezorgdheid over de werking van de Europese en mondiale voedselvoorziening is gerezen en dat de meest kwetsbare landen en bevolkingsgroepen het zwaarst getroffen zijn door de stijging van de voedselprijzen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die extremen Preiserhöhungen bei Grundnahrungsmitteln wie Weizen, Reis, Mais usw. haben zu einer Nahrungsmittelkrise und sozialen Unruhen in vielen Entwicklungsländern geführt, aber auch in Europa sind die Preise für Nahrungsmittel erheblich gestiegen.

De explosieve prijsstijgingen voor de meest elementaire voedingsmiddelen zoals graan, rijst, mais enz. leiden in veel onderontwikkelde landen tot voedselcrises en sociale onrust, terwijl zich ook in Europa dramatische prijsstijgingen voor voedingsmiddelen voordoen.


Da für die Lieferung von Nahrungsmitteln zur Verteilung an Bedürftige im Rahmen des mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 562/2011 der Kommission (3) angenommenen Jahresprogramms 2012 im Vergleich zu den Vorjahren erheblich weniger Interventionsbestände zur Verfügung stehen, sollte der Durchführungszeitraum des mit der Verordnung (EU) Nr. 945/2010 der Kommission (4) angenommenen Jahresprogramms 2011 verlängert werden, um es den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, die an die Endempfänger im Rahmen des Jahresprogramms 2012 zu verteilende ...[+++]

Aangezien er, in vergelijking met de vorige jaren, aanzienlijk minder interventievoorraden beschikbaar zijn waaruit kan worden geput voor de regeling voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in het kader van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 van de Commissie (3) vastgestelde jaarprogramma voor 2012, is het dienstig de periode voor de uitvoering van het bij Verordening (EU) nr. 945/2010 van de Commissie (4) vastgestelde jaarprogramma voor 2011 te verlengen om de lidstaten in staat te stellen de in het kader van het jaarprogramma voor 2012 aan de eindbegunstigden te verstrekken levensmiddelen aan te vullen met midde ...[+++]


Der Weizenertrag nahm dieses Jahr erheblich ab, und viele Haushalte sind von Nahrungsmittel- und Wassermangel betroffen.

Dit jaar is de tarweoogst aanzienlijk kleiner en veel huishoudens hebben te kampen met voedsel- en watertekort.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nahrungsmittel erheblich' ->

Date index: 2022-03-15
w