Traduction de «nahrungskette befinden geringe populationsdichte aufweisen » (Allemand → Néerlandais) :

Grundsätzlich sind es die Arten, die sich im oberen Bereich der Nahrungskette befinden, geringe Populationsdichte aufweisen, länger leben, sich nur langsam fortpflanzen und innerhalb eines begrenzten geografischen Gebiets leben, die am stärksten vom Aussterben bedroht sind.
In het algemeen worden soorten die hoger in de voedselketen zitten, een lage populatiedichtheid hebben, langer leven, zich langzaam voortplanten en binnen een beperkt geografisch gebied voorkomen het meest met uitsterven bedreigd.

Dennoch möchte die Berichterstatterin vor den negativen Auswirkungen der Haushaltskonsolidierung auf Wachstum und Beschäftigung warnen, was eine Belastung auch für das künftige Wachstumspotenzial und die Schaffung von Arbeitsplätzen bedeutet, insbesondere in Ländern, die sich in einer Rezession befinden oder geringe Wachstumsraten aufweisen.
Desalniettemin wil de rapporteur waarschuwen voor de negatieve gevolgen van begrotingsconsolidatie voor de economische groei en de werkgelegenheid, in het bijzonder in landen die in recessie zijn of een verwaarloosbare groei laten zien, omdat de begrotingsconsolidatie ten koste gaat van de toekomstige economische groei en het vermogen werkgelegenheid te scheppen.