Am 11. Oktober 2005 nahm der TRAN-Ausschuss eine Stellungnahme zu diesem Vorschlag mit Änderungen zum thematischen Teil Verkehr und Luftfahrt an, die dem ITRE-Ausschuss übermittelt wurde.
Op 11 oktober 2005 heeft de TRAN-commissie een advies inzake dit voorstel goedgekeurd met wijzigingen in het thematische gedeelte over vervoer en luchtvaart en dit advies naar de ITRE-commissie gezonden.