Dabei prüfte unser Parlament den ursprünglichen Text der Kommission im ersten Halbjahr 1999, nahm dazu sechs Änderungsanträge an und übermittelte sie dem Rat zur Entscheidung.
In de eerste helft van 1999 heeft ons Parlement feitelijk het eerste Commissievoorstel in overweging genomen, met betrekking hierop zes amendementen aangenomen en die aan de Raad voorgelegd voor zijn vereiste antwoord.
