Vertaling van "nahm berichtsjahr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berichtsjahr
verslagjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb nahm die Kommission im Berichtsjahr auch für keinen dieser Mitgliedstaaten eine Bewertung der Einhaltung der Konditionalität vor.
Daarom heeft de Commissie voor geen van die lidstaten een beoordeling inzake de naleving van de voorwaarden opgesteld in 2000.

Der TEN-Finanzhilfeausschuss, der die Kommission bei der Durchführung der TEN-Verordnung unterstützt, nahm im Berichtsjahr befürwortend zu dem mehrjährigen Investitionsprogramm für den Zeitraum 2000-2006 Stellung, das im Jahr 2003 überprüft werden soll.
In 2000 gaf het comité voor financiële bijstand, dat de Commissie helpt bij het implementeren van de TEN-verordening, een positief oordeel over het meerjaren-investeringsprogramma voor de periode 2000-2006, dat in 2003 wordt herzien.

Der Rat nahm die Verordnung über die Erstellung der jährlichen Stahlstatistiken der Gemeinschaft für die Berichtsjahre 2003-2009 an (Dok. PE-CONS 3664/03).
De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende de productie van jaarlijkse communautaire statistieken over de staalindustrie voor de referentiejaren 2003-2009 (doc. PE-CONS 3667/03).