Traduction de «nahe am leitkurs » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitkurs | zentraler Leitkurs
spilkoers

fiktiver Leitkurs | theoretischer Leitkurs
fictieve spilkoers

nahe UV-Strahlung | nahes Ultraviolett
nabije-ultravioletstraling

Leitkurs
spilkoers [ spilvoet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seit dem Beitritt zum WKM II hielt sich der Lats nahe am Leitkurs und war keinen starken Spannungen ausgesetzt.
Sinds de toetreding tot WKM II bleef de lats dicht bij de spilkoers en is de munt niet onder sterke druk komen te staan.

Das Zypern-Pfund lag seitdem in der oberen Hälfte der Schwankungsbreite nahe am zentralen Leitkurs.
Het Cyprische pond lag sindsdien in de bovenste helft van de fluctuatiemarge nabij de centrale spilkoers.

Seit dem Beitritt zum WKM II notiert das Zypern-Pfund durchgängig in der oberen Hälfte der Schwankungsbreite nahe am zentralen Leitkurs, wobei keine starken Spannungen aufgetreten sind.
Sinds de toetreding tot WKM II bewoog het pond zich voortdurend in de bovenste helft van de fluctuatiemarge, dicht bij de spilkoers, en is het niet onder sterke druk komen te staan.

Im Bewertungszeitraum vor der Teilnahme am WKM II (27. April bis 1. Mai 2005) blieb das Zypern-Pfund nahe am künftigen Leitkurs.
In het deel van de beoordelingsperiode waarin niet aan WKM II werd deelgenomen (27 april – 1 mei 2005), bleef het pond dicht bij de toekomstige spilkoers.

Seit dem 28. Juni 2004 nimmt der Tolar am WKM II teil und wird seither nahe am Leitkurs gehandelt.
De Sloveense tolar neemt sedert 28 juni 2004 deel aan WKM II en noteert sinds die datum dichtbij zijn spilkoers.

In dem Teil des Bewertungszeitraums, der von der Teilnahme am WKM II nicht betroffen ist, blieb das Zypern-Pfund nahe am künftigen Leitkurs.
In het deel van de beoordelingsperiode waarin niet aan WKM II werd deelgenomen, bleef het pond dicht bij de toekomstige spilkoers.