Vertaling van "nachweisung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nachweisung der Großbehälter
lijst van grote containers

Darstellung | Nachweisung
beschrijving | voorstelling | weergave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. ,Nachweisung der Großbehälter, nachstehend ,Nachweisung genannt: das einem Übergabeschein TR beigefügte Papier, das dessen Bestandteil ist und mit dem mehrere Großbehälter von demselben Abgangsbahnhof zu demselben Bestimmungsbahnhof, bei denen die Zollförmlichkeiten erfuellt werden sollen, befördert werden.
4". lijst van grote containers", hierna "lijst" genoemd: het document dat bij een overdrachtsformulier TR is gevoegd en waarvan het deel uitmaakt en dat dient ten geleide van verscheidene grote containers die van een zelfde station van vertrek naar een zelfde station van bestemming worden verzonden, waarbij de douaneformaliteiten in deze stations worden vervuld.

Die Nachweisung ist in derselben Anzahl von Exemplaren auszustellen wie der Übergabeschein TR, auf den sie sich bezieht.
De lijst wordt in hetzelfde aantal exemplaren opgesteld als er overeenkomstige overdrachtsformulieren TR zijn.

Neben der Seriennummer der Nachweisung wird je nach der Art des Großbehälters, auf den sie sich bezieht, die Kurzbezeichnung ,T 1 und die Kurzbezeichnung ,T 2 ES oder ,T 2 PT angebracht.
De afkorting "T 1", "T 2 ES" of "T 2 PT" wordt naast het (de) volgnummer(s) van de lijst(en) aangebracht, al naar gelang van het geval.