Vertaling van "nachweispflichten bezüglich einer " (Duits → Nederlands) :

Der Anweisungsbefugte hat ungeachtet der Grundsätze des Artikels 109 Absatz 1 jener Verordnung während des gesamten Verfahrens insbesondere darauf zu achten, dass der einem Antragsteller entstehende Aufwand für Veröffentlichung, Dokumentation und sonstige Nachweispflichten bezüglich einer Finanzhilfe nicht außer Verhältnis zum Wert der zu gewährenden Finanzhilfe steht.
Niettegenstaande de beginselen van artikel 109, lid 1, van die verordening moet de ordonnateur gedurende de gehele procedure zorgen dat de belasting voor de aanvrager in verband met publicatie, documentatie en andere stavingsverplichtingen met het oog op de verkrijging van financiële steun niet buiten verhouding staat tot de waarde van die steun.

(2b) Der Anweisungsbefugte hat ungeachtet der Grundsätze des Artikels 109 Absatz 1 während des gesamten Verfahrens insbesondere darauf zu achten, dass der einem Antragsteller entstehende Aufwand für Veröffentlichung, Dokumentation und sonstige Nachweispflichten bezüglich einer Finanzhilfe nicht außer Verhältnis zum Wert der zu gewährenden Finanzhilfe steht.“
2 ter. Niettegenstaande de bepalingen van artikel 109, lid 1 dient de ordonnateur er tijdens de gehele procedure met name op te letten dat de lasten voor de gegadigde met betrekking tot publicatie, documentatie en overige bewijsverplichtingen ten aanzien van een subsidie niet buiten verhouding staan tot de waarde van de toe te kennen subsidie".