Traduction de «nachweisliche oder vermutete » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht
geverifieerde blootstelling aan besmettelijke stoffen of schadelijke straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Wenn der Generalsekretär eine nachweisliche oder vermutete Verletzung der Sicherheit bzw. den Verlust oder die Kenntnisnahme von vertraulichen Informationen durch Unbefugte entdeckt oder hiervon unterrichtet wird,
4. Indien de secretaris-generaal een bewezen of vermoedelijke veiligheidsinbreuk of het verlies of de compromittering van vertrouwelijke informatie ontdekt of daarvan in kennis wordt gesteld, doet hij het nodige om:

2. Die Mitgliedstaaten richten eine Beschwerdestelle für Patienten, Angehörige der Gesundheitsberufe und Firmen ein, die Berichte über vermutete oder nachweisliche Verstöße gegen Bestimmungen dieses Titels entgegen nimmt.
2. De lidstaten stellen voor patiënten, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en ondernemingen een meldpunt voor klachten in, dat berichten omtrent vermoedelijke of gebleken inbreuken op de bepalingen van deze titel in ontvangst neemt.