Traduction de «nachteiligen auswirkungen informiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind [ DNFI ]
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]

Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer,die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind | DNFI [Abbr.]
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn | BNIV [Abbr.] | DNFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit diesem Änderungsantrag soll klargestellt werden, dass die Verbraucher und die Öffentlichkeit über die akuten und chronischen Auswirkungen des Pestizideinsatzes auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt und die mit der Anwendung von Pestiziden verbundenen nachteiligen Auswirkungen informiert werden sollten.
Om te verduidelijken dat de consumenten en het brede publiek moeten worden geïnformeerd over acute en chronische gevolgen van pesticiden voor de menselijke gezondheid, en ook voor het milieu en de negatieve effecten van het gebruik van pesticiden.