Vertaling van "nachteilige situation beendet " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft eine Lösung ausgehandelt, durch die diese diskriminierende und nachteilige Situation beendet werden soll.
De Commissie heeft een oplossing gevonden met de Zwitserse Confederatie die een eind zal maken aan deze discriminerende en schadelijke situatie.

G. überzeugt, dass sich die anhaltenden militärischen Operationen der Vereinigten Staaten, die zu Tausenden Opfern unter der Zivilbevölkerung geführt haben, nachteilig auf die Sicherheitslage und die Normalisierung der politischen Situation in Afghanistan auswirken und unverzüglich beendet werden sollten,
G. ervan overtuigd dat de nog altijd voortdurende militaire operaties van de Verenigde Staten, die duizenden slachtoffers onder de bevolking hebben gekost, contraproductief zijn voor de veiligheid en het herstel van de politieke situatie in Afghanistan, en dat zij onmiddellijk moeten worden stopgezet,