Vertaling van "nachstehenden schlussfolgerungen seinen " (Duits → Nederlands) :

In seinen Schlussfolgerungen vom 5. Juni 2007 hat der ECOFIN-Rat die nachstehenden herkömmlichen Maßnahmen als Prioritäten ermittelt:
In zijn conclusies van 5 juni 2007 merkte de Raad Ecofin de volgende klassieke maatregelen als prioritair aan:

Der Rat nahm in Form der nachstehenden Schlussfolgerungen seinen die Strategie für nachhaltige Entwicklung betreffenden Beitrag zu der am 15. und 16. März 2002 stattfindenden Tagung des Europäischen Rates in Barcelona an.
De Raad heeft, in de vorm van onderstaande conclusies, zijn bijdrage voor de Europese Raad van Barcelona van 15 en 16 maart 2002 betreffende de strategie voor duurzame ontwikkeling aangenomen.

Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten, die nachstehenden Schlussfolgerungen sowohl in seinem Bericht als auch bei Entscheidungen über seinen Zeitplan und das anzuwendende Verfahren zu berücksichtigen:
De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken onderstaande punten in haar ontwerpresolutie op te nemen: