Vertaling van "nachstehenden schlussfolgerungen einstimmig " (Duits → Nederlands) :

In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de hierna volgende conclusies.

In dieser Sitzung nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig an.
Op dezelfde vergadering hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de hierna volgende conclusies.

In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig bei 1 Enthaltung an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met algemene stemmen bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de hierna volgende conclusies.

In der Sitzung am 29. Mai 2001 nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig an.
Op haar vergadering van 29 mei 2001 hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de hierna volgende conclusies.

ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE BIOLOGISCHE VIELFALT - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES Der Rat nahm einstimmig die nachstehenden Schlußfolgerungen über die biologische Vielfalt an, damit die Standpunkte der Gemeinschaft auf der bevorstehenden dritten Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (Buenos Aires, 4.-15. November 1996) zufriedenstellend ausgearbeitet werden können".
VERDRAG INZAKE BIOLOGISCHE DIVERSITEIT - CONCLUSIES VAN DE RAAD De Raad heeft met eenparigheid van stemmen conclusies over biologische diversiteit aangenomen, met het oog op een goede voorbereiding van de standpunten die de Gemeenschap zal innemen tijdens de komende derde Conferentie van de Partijen (CoP) bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (VBD), die van 4-15 november 1996 te Buenos Aires zal worden gehouden".