Vertaling van "nachstehenden befugnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die nachstehenden Bestimmungen
de volgende bepalingen

Befugnisse | Befugnisse für ein Tätigwerden
bevoegdheden

Befugnisse ausüben
bevoegdheden uitoefenen

Befugnisse übertragen
bevoegdheden overdragen

Befugnisse der Generalversammlung
bevoegdheid van de algemene vergadering

seine Befugnisse ausüben
zijn bevoegdheden uitoefenen

Zuständigkeit des EP [ Befugnisse des Europäischen Parlaments ]
bevoegdheid van het EP [ bevoegdheden van het EP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die nachstehenden Befugnisse und Aufgaben wurden dem nichtständigen Ausschuss übertragen:
De Tijdelijke Commissie klimaatverandering is belast met de volgende taken en bevoegdheden:

(1) Der EVTZ setzt sich aus Mitgliedern zusammen, die innerhalb der Grenzen ihrer Befugnisse nach innerstaatlichem Recht zu einer oder mehreren der nachstehenden Kategorien gehören:
1. Een EGTS bestaat uit leden die, binnen de grenzen van hun bevoegdheden krachtens de nationale wetgeving, tot een of meer van de volgende categorieën behoren:

Die nachstehenden Empfehlungen sollen ebenfalls dazu beitragen, die Kohärenz so weit wie möglich zu verbessern (siehe zum Beispiel: die Befugnisse der nationalen Kontrollinstanzen).
Onderstaande aanbevelingen zijn tevens bedoeld om de consistentie zoveel mogelijk te verbeteren (zie bijvoorbeeld de bevoegdheden van de nationale controleautoriteiten).

Art. 20 - Gemäss den durch den Verwaltungsausschuss beschlossenen Orientierungen und Entscheidungen verfügt der Exekutivvorstand über die nachstehenden Befugnisse:
Art. 20. Op grond van de richtlijnen en beslissingen van het beheerscomité beschikt het uitvoerend bureau over de volgende bevoegdheden :