Traduction de «nachstehende übersicht enthält beispiele » (Allemand → Néerlandais) :

Der nachstehende Kasten enthält ein ungefähr ausgearbeitetes Beispiel.
Bij wijze van indicatie wordt in het kader hieronder een uitgewerkt voorbeeld gegeven.

Die nachstehende Übersicht enthält Beispiele für geschlechtsspezifische Praktiken, die trotz des „Test-Achats-Urteils“ gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie weiterhin erlaubt sind.
De onderstaande tabel bevat voorbeelden van seksegerelateerde verzekeringspraktijken die overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de richtlijn zijn toegestaan en waarop het arrest Test-Aankoop derhalve niet van toepassing is.

Die nachstehende Übersicht enthält alle Zahlen und ist der Begründung der Kommission (SEK(2004) 675) entnommen:
De onderstaande tabel bevat alle cijfers en is afkomstig uit de toelichting van de Commissie (SEC(2004) 675):

7. Die nachstehende Übersicht illustriert die grundlegende Funktionsweise der erwogenen Regelung und enthält eine Definition der in der Folge in diesem Dokument verwendeten Begriffe.
7. Het volgende diagram illustreert de hoofdlijnen van de HST-regeling en de definitie van de desbetreffende technische termen zoals deze in de rest van dit document worden gebruikt.

Die nachstehende Tabelle enthält eine Übersicht über die drei letzten Protokolle:
De tabel toont de ontwikkelingen volgens de drie laatste protocollen:

Die nachstehende Tabelle enthält eine Übersicht über die wichtigsten Daten des Kommissionsvorschlags in Vergleich zu den beiden vorangegangenen Protokollen (7. und 8. Protokoll).
De tabel hieronder toont de belangrijkste cijfers van het Commissievoorstel, in vergelijking met de twee vorige protocols (protocol 7 en 8).