Traduction de «nachstehende tabelle ersetzt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entsprechungstabelle in Anlage I des vorgenannten Erlasses, der im Belgischen Staatsblatt vom 12. September 2014 auf Seite 72057 veröffentlicht wurde, muss durch die nachstehende Tabelle ersetzt werden:
De " overeenstemmingstabel" opgenomen in bijlage I bij bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 september 2014, bladzijde 72057, dient vervangen te worden door onderstaande tabel :

Die Erstattungstabelle für Dienstreisen in Anhang VII Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a des Statuts wird durch nachstehende Tabelle ersetzt:
De in artikel 13, lid 2, onder a), van bijlage VII bij het statuut opgenomen bedragen voor de vergoeding van dienstreizen worden vervangen door de bedragen in onderstaande tabel.

Artikel 1 - In der nachstehend angeführten Bestimmung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 zur Regelung der Arbeitsweise der Regierung werden die in belgischen Franken ausgedrückten Beträge in der zweiten Spalte der folgenden Tabelle durch die in Euro ausgedrückten Beträge in der dritten Spalte derselben Tabelle ersetzt.
Artikel 1. In de hiernavermelde bepaling van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 tot regeling van de werking van de Regering worden de in frank uitgedrukte bedragen vermeld in de tweede kolom van de tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen vermeld in de derde kolom van dezelfde tabel.

Art. 3 - In der nachstehend angeführten Bestimmung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 26. Mai 2000 über die Kabinette der Minister der Wallonischen Regierung werden die in belgischen Franken ausgedrückten Beträge in der zweiten Spalte der folgenden Tabelle durch die in Euro ausgedrückten Beträge in der dritten Spalte derselben Tabelle ersetzt.
Art. 3. In de hiernavermelde bepalingen van het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 2000 betreffende de Kabinetten van de Ministers van de Waalse Regering worden de in frank uitgedrukte bedragen vermeld in de tweede kolom van de tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen vermeld in de derde kolom van dezelfde tabel.