Vertaling van "nachrangigen darlehen müssen " (Duits → Nederlands) :

Die nachrangigen Darlehen müssen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:
Achtergestelde leningen voldoen tevens aan de volgende voorwaarden:

Die nachrangigen Darlehen müssen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:
Achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:

Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfüllen:
Achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:

Die nachrangigen Darlehen müssen außerdem folgende Kriterien erfuellen:
De achtergestelde leningen moeten daarnaast aan de volgende criteria voldoen:

Für die Zwecke von Buchstabe a müssen die nachrangigen Darlehen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:
Voor de toepassing van punt a) moeten achtergestelde leningen tevens voldoen aan de volgende voorwaarden:

Es müssen im Fall des Konkurses oder der Liquidation des Versicherungsunternehmens bindende Vereinbarungen vorliegen, nach denen die nachrangigen Darlehen oder die Vorzugsaktien hinter den Forderungen aller anderen Gläubiger zurückstehen und erst nach der Begleichung aller anderen in diesem Zeitpunkt bestehenden Verpflichtungen zurückgezahlt werden.
in geval van faillissement of liquidatie van de verzekeringsonderneming gelden bindende overeenkomsten op grond waarvan de achtergestelde leningen of preferente aandelen achtergesteld worden bij de vorderingen van alle andere crediteuren en pas worden terugbetaald nadat alle andere op dat tijdstip opeisbare schulden zijn voldaan.

Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfuellen:
achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:

a) Es müssen im Fall des Konkurses oder der Liquidation des Versicherungsunternehmens bindende Vereinbarungen vorliegen, nach denen die nachrangigen Darlehen oder die Vorzugsaktien hinter den Forderungen aller anderen Gläubiger zurückstehen und erst nach der Begleichung aller anderen in diesem Zeitpunkt bestehenden Verpflichtungen zurückgezahlt werden.
a) in geval van faillissement of liquidatie van de verzekeringsonderneming gelden bindende overeenkomsten op grond waarvan de achtergestelde leningen of preferente aandelen achtergesteld worden bij de vorderingen van alle andere crediteuren en pas worden terugbetaald nadat alle andere op dat tijdstip opeisbare schulden zijn voldaan;