Vertaling van "nachprüfbare garantien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

messbar, dokumentierbar und nachprüfbar
meetbaar, rapporteerbaar en verifieerbaar

Besteller von Garantien
zekerheidssteller

Garantien, die den Charakter eines Kreditsubstituts haben
garanties met het karakter van kredietvervangingen

gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fordert die iranische Regierung auf, zur Wiederherstellung des internationalen Vertrauens objektive und nachprüfbare Garantien für den friedlichen Charakter der einzelnen Atomprogramme zu liefern und die Bestimmungen des Pariser Abkommens streng einzuhalten, um die kleinen Schritte, die bisher gemacht wurden, nicht zunichte zu machen;
7. verzoekt de Iraanse regering om objectieve en controleerbare waarborgen te bieden voor wat betreft het vreedzame karakter van elk nucleair programma - ten einde aldus het internationale vertrouwen te herwinnen -, en om de bepalingen van de Overeenkomst van Parijs strikt te eerbiedigen teneinde de kleine vooruitgang die tot dusver is geboekt niet teniet te doen;