Vertaling van "nachhaltigkeit gefangen werden " (Duits → Nederlands) :

(9) Die Bewirtschaftung der Dorschbestände sowie der pelagischen Bestände sollte die Nachhaltigkeit der Bestände nicht gefährden, die bei diesen Fischereien als Beifänge gefangen werden, d. h. Scholle, Glattbutt, Flunder und Steinbutt in der Ostsee.
(9) De exploitatie van de kabeljauwbestanden en de pelagische bestanden mag de duurzaamheid van de bij die visserijen als bijvangst optredende bestanden, namelijk de Oostzeebestanden van schol, griet, bot en tarbot, niet in het gedrang brengen.

· es gilt, ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Größe und Zusammensetzung der Fischereiflotten der EU und den Ressourcen, die unter Wahrung des Grundsatzes der Nachhaltigkeit gefangen werden können, herzustellen,
· totstandbrenging van een passend evenwicht tussen de omvang en de samenstelling van de EU‑vissersvloot en de visbestanden die op duurzame wijze kunnen worden bovengehaald,