Traduction de «nachhaltigen ökosystems führen » (Allemand → Néerlandais) :

In diesen Dokumenten wird erläutert, dass größere Interoperabilität auf rechtlicher, organisatorischer, semantischer und technischer Ebene, die zur Schaffung eines nachhaltigen Ökosystems führen wird, von wesentlicher Bedeutung ist, um das soziale und wirtschaftliche Potenzial der Informations- und Kommunikationstechnologien zu optimieren.
Daaruit blijkt duidelijk dat grotere interoperabiliteit uit juridisch, organisatorisch, semantisch en technisch oogpunt een duurzaam ecosysteem oplevert, en onontbeerlijk is om het maatschappelijke en economische potentieel van informatie- en communicatietechnologie maximaal te kunnen benutten.

7. befürchtet, dass die Gefahr einer gestiegenen Nachfrage nach den billigsten derzeit auf dem Weltmarkt verfügbaren Rohstoffpflanzen besteht, was dazu führen könnte, dass die Entwaldung in den Tropen erheblich ansteigt und Ökosysteme mit einer reichen Artenvielfalt in anderer Form dezimiert werden; fordert daher die Einführung einer obligatorischen Umweltzertifizierung für den nachhaltigen Anbau und die Produktion sowohl von importierten als auch von heimischen Rohstoffen für Biokraftstoffe;
7. maakt zich zorgen over een mogelijke stijging van de vraag naar de goedkoopste gewassen die momenteel op de wereldmarkt beschikbaar zijn, waardoor de ontbossing van de tropen en de uitputting van andere ecosystemen met een rijke biodiversiteit nog ernstigere vormen zou kunnen aannemen; pleit daarom voor de invoering van een verplichte milieucertificering voor duurzame verbouwing en productie van zowel geïmporteerde als binnenlandse bio-energie;