Vertaling van "nachhaltigen ent wicklung " (Duits → Nederlands) :

- der Stärkung der Leistungsfähigkeit des Schienen- und Seeverkehrs dürfte Vor rang eingeräumt werden, um die Verkehrsverlagerung von der Straße auf weniger umweltschädliche Verkehrsträger sicherzustellen und zu einer nachhaltigen Ent wicklung beizutragen.
- er zou prioriteit worden gegeven aan verbetering van de mogelijkheden voor vervoer over zee en per spoor om zo bij te dragen tot verschuiving van vervoer over de weg naar minder vervuilende vormen van transport, en aan bevordering van duurzame ontwikkeling.

Die Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (2012) soll – zwanzig Jahre nach dem Erdgipfel in Rio von 1992 – ein erneutes politisches Bekenntnis zur nachhaltigen Ent­wicklung erbringen.
De VN-conferentie in 2012 over duurzame ontwikkeling komt twintig jaar na de VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling van 1992 in Rio en zal ernaar streven een nieuw politiek engagement ten aanzien van duurzame ontwikkeling te verkrijgen.

Entwurf der Gliederung eines mehrjährigen nationalen Plans für die Ent­wicklung einer nachhaltigen Aquakultur
Ontwerpversie van het nationale meerjarenplan voor de ontwikkeling van een duurzame aquacultuur

- der Stärkung der Leistungsfähigkeit des Schienen- und Seeverkehrs dürfte Vor rang eingeräumt werden, um die Verkehrsverlagerung von der Straße auf weniger umweltschädliche Verkehrsträger sicherzustellen und zu einer nachhaltigen Ent wicklung beizutragen;
- er zou prioriteit worden gegeven aan verbetering van de mogelijkheden voor vervoer over zee en per spoor om zo bij te dragen tot verschuiving van vervoer over de weg naar minder vervuilende vormen van transport, en aan bevordering van duurzame ontwikkeling;

das Wissen über den Bereich der Architektur und deren Beitrag zur nachhaltigen Ent­wicklung zu verbessern, insbesondere in statistischer Hinsicht;
· de kennis, met name op het gebied van statistieken, van de architectuursector en haar bijdrage aan duurzame ontwikkeling te verbeteren;