Vertaling van "nachfolger herrn gil carlos " (Duits → Nederlands) :

Er ist Nachfolger von Herrn Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, Richter am Gerichtshof seit dem 31. Januar 1986 und Präsident des Gerichtshofes seit dem 7. Oktober 1994.
Als zodanig volgt hij G. C. RODRÍGUEZ IGLESIAS op, die sedert 31 januari 1986 rechter was in het Hof van Justitie en vanaf 7 oktober 1994 president van het Hof van Justitie.

Er ist Nachfolger von Herrn Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, Richter am Gerichtshof seit dem 31. Januar 1986 und Präsident des Gerichtshofes vom 7. Oktober 1994 bis 6. Oktober 2003.
Hij volgt de heer Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS op, die sinds 31 januari 1986 rechter in het Hof en sinds 7 oktober 1994 president van het Hof is geweest.

Herrn Luís Manuel Fernandes COELHO als Nachfolger von Herrn José Carlos das Dores ZORRINHO zum Mitglied des Ausschusses der Regionen,
- de heer Luís Manuel Fernandes COELHO tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Carlos das Dores ZORRINHO,

von Herrn José Carlos ZORRINHO zum Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Joaquim Manuel DOS SANTOS VAIRINHOS und
- de heer José Carlos ZORRINHO tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Joaquim Manuel DOS SANTOS VAIRINHOS

von Herrn Manuel LOPES RIBEIRO zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn José Carlos ZORRINHO
- de heer Manuel LOPES RIBEIRO tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer José Carlos ZORRINHO