Traduction de «nachfolgenden vorsitz vertreten » (Allemand → Néerlandais) :

Was das Vertretungsniveau anbelangt, sollte vorgesehen werden, daß der Rat seinerseits in der Regel auf Ministerebene durch den Vorsitz, dem der Generalsekretär/Hohe Vertreter zur Seite steht, und den nachfolgenden Vorsitz vertreten wird.
- wat het niveau van de vertegenwoordiging betreft, voor te schrijven dat de Raad zijnerzijds op ministerieel niveau in de regel vertegenwoordigd zal zijn door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en het volgende voorzitterschap.

Am 13. Mai 2003 hielt der Rat, vertreten durch die Troika aus dem amtierenden Vorsitz und den beiden nachfolgenden Vorsitzen (Italien und Irland), eine Videokonferenz mit dem Europäischen Parlament zur Erörterung der Empfehlung der Kommission für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik ab.
Op 13 mei 2003 heeft de Raad, vertegenwoordigd door de trojka van het huidige voorzitterschap en de komende Italiaanse en Ierse voorzitterschappen, een videoconferentie gehouden met het Europees Parlement om de aanbeveling van de Commissie betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB's) te bespreken.