Bezüglich der Forderung der geografischen Kohärenz unterliegen die Staatsbürger der anderen Andenländer der Visumpflicht; offensichtlich wird der ecuadorianische Reisepass dadurch interessant und werden Fälschungen und Nachahmungen dieses Dokuments gefördert.
In verband met de vereiste van geografische samenhang wordt erop gewezen dat op het ogenblik visumplicht bestaat voor de onderdanen van de andere Andes-landen, en het schijnt dat dit feit het Ecuadoriaans paspoort "interessant" maakt en het vervalsen en namaken van dit document in de hand werkt.
